Komünist İdeoloji Altında Ermeni Kadınların Propaganda Posterlerindeki Temsili

Abstract

2 Aralık 1920 - 2 Eylül 1991 tarihleri arasında varlık gösteren Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti’nin resmi ideolojisi komünizmdi. Bu süreçte Komünist ideolojiye ait söylemler, Ermeni toplumsal ve kültürel hayatında önemli değişimlerin yaşanmasına yol açmıştır. Komünist ideoloji, özellikle, Ermeni kadınların toplumsal hayattaki rollerinde radikal değişimlerin yaşanmasına neden olmuştur. Bu çalışmada, Ermenistan’daki komünizm ideolojisi çerçevesinde şekillenen toplumsal yapı altında kadınların medyada ne şekilde temsil edildiklerinin ortaya konulması amaçlanmaktadır. Buna bağlı olarak çalışmada, Ermenistan’ın komünist ideoloji altında yönetildiği 71 yıl boyunca ülkede en etkili şekilde kullanılan kitle iletişim araçlarından biri olan posterler üzerinden Ermeni kadınların medyadaki temsilleri ele alınmaktadır. Çalışmada Rus dilbilimci Roman Jakobson’un göstergebilim kavramları ışığında propaganda posterleri analiz edilmektedir. İncelenen propaganda posterlerinden elde edilen bulgularda, Ermeni kadınların çalışma hayatında aktif olarak rol almaya teşvik edildiği görülmektedir. Ayrıca posterlerde Ermeni kadınların çalışma hayatında aktif olarak rol almasının ülkede komünist ideolojinin inşa edilmesinde önemli etkisi olduğuna yönelik algı oluşturulmaktadır.

The official ideology of the Armenian Soviet Socialist Republic which existed between 2 December 1920 and 2 September 1991 was communism. In this process, the discourses of Communist ideology led to significant changes in the Armenian social and cultural life. Communist ideology caused radical changes particularly on the role of Armenian women in social life. This study aimed to reveal how women were represented in the media under the social structure within the frame of communist ideology in Armenia. Therefore, the representation of Armenian women in the media was discussed through the posters, which was one of the most effective mass media in the country, during the 71 years in which Armenia was ruled under communist ideology. In the study, propaganda posters were analyzed in the light of semiotics concepts of Russian linguist Roman Jakobson. The findings from the propaganda posters examined in the study showed that Armenian women were encouraged to take an active role in the working life. In addition, the posters made a perception that the active role of Armenian women in working life had an important effect on the building of the communist ideology in the country.